to dziwne pudło

Ostatnio mój pan przyniósł do domu jakies wielkie pudło. Na początku nie byłem pewiem, czy mi się to podoba. To cos płacze i stęka. Próbowałem je uspokoić łapką, ale nic t nie daje.
A najgorsze jest to, że mój pan je przytula, zamiast mnie! Co to w ogole ma znaczyć???!!!

* * *

My owner recently brought home a strange box. At the beginning I was not sure if I like it. This thing cries and moans. I tried to calm it down with my paw, but it seems not to be working. But the problem is that my owner cuddles it instead of me! I'm outraged!!!"